# version 1.5 2009-02-13 10:01:15 ~0
# author JomSocial
# copyright (C) 2008 - 2009 Slashes & Dots Sdn Bhd. All rights reserved.
# license http://www.jomsocial.com Copyrighted Commercial Software
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
CC WELCOME BACK=Bienvenido, %1$s
# Page titles
CC MY APPS=Mis aplicaciones
CC BROWSE APPS=Navegar
CC APPLICATION PRIVACY TITLE=Privacidad
CC APPLICATION SETTINGS TITLE=Configuración
# Applications buttons
CC APPLICATION BTN SAVE=Guardar
CC APPLICATION BTN ADD=Añadir Aplicación
CC APPLICATION BTN REMOVE=Eliminar Aplicación
# Application listings related
CC APPLICATION LIST ADD=Añadir
CC APPLICATION LIST ADDED=Añadido
CC APPLICATION LIST REMOVE=Eliminar
CC APPLICATION LIST CANT REMOVE=N/A
CC APPLICATION LIST ABOUT=Acerca de
CC APPLICATION COLUMN NAME=Aplicación
CC APPLICATION COLUMN DATE=Fecha de Creación
CC APPLICATION COLUMN VERSION=Versión
CC APPLICATION COLUMN AUTHOR=Autor
CC APPLICATION COLUMN ACTIONS=Acciones
CC APPLICATION COLUMN SETTINGS=Configuración
CC APPLICATION COLUMN PRIVACY=Privacidad
# AJAX Response related
CC APPLICATION AJAX REMOVED=¡La aplicación fue eliminada!
CC APPLICATION AJAX ADDED=¡La aplicación fue añadida!
CC APPLICATION AJAX NO CONFIG=No hay nada por configurar
# Title
CC VIEW ALL BULLETINS TITLE=Boletines de %1$s
CC VIEW ALL DISCUSSIONS TITLE=Discusiones de %1$s
# Toolbar & meneu items
CC HOME=Inicio
CC PROFILE=Perfil
CC EDIT PROFILE=Editar perfil
CC EDIT AVATAR=Cambiar imagen
CC EDIT PRIVACY=Privacidad
CC FRIENDS=Amigos
CC ADD AS FRIEND=Añadir como amigo
CC FRIEND ADD=Añadir nuevo amigo
CC SHOW ALL FRIENDS=Mostrar todo
CC SEARCH FRIENDS=Buscar
CC REQUEST SENT=Solicitud enviada
CC PENDING APPROVAL=Por aprobar
CC SEARCH=Buscar
CC WHOSE ONLINE=Quién está en línea
CC APPLICATIONS=Aplicaciones
CC EDIT APPS=Mis Aplicaciones
CC BROWSE APPS=Navegar
CC GROUP=Grupos
CC INBOX=Bandeja de entrada
CC WRITE=Escribir
CC SENT=Enviado
CC MEDIA LISTING=Lista de medios
CC PHOTOS=Fotos
CC CREATE ALBUM=Crear álbum de fotos
CC UPLOAD PHOTOS=Subir fotos
CC VIEW ALBUM=Viendo el álbum
CC MEDIA=Medios
CC FILES=Archivos
CC UPLOAD FILES=Subir archivos
CC VIEW YOUR INBOX=Revisa tu bandeja de entrada
CC ONLINE=En línea
CC OFFLINE=Desconectado
CC NEWEST=Más reciente
CC ACTIVE=Activo
CC POPULAR=Popular
CC BACK TO PROFILE=Volver al perfil
CC PHOTO GALLERY=Fotos
#Sortings
CC SORT BY=Ordenar por
CC GROUP SORT MOST DISCUSSED=Más discutido
CC GROUP SORT MOST WALL POST=Más muros publicados
#Show All
CC SHOW ALL=Mostrar todo
#Buttons
CC BUTTON CANCEL=Cancelar
CC BUTTON YES=Si
CC BUTTON NO=No
#Toolbar Greeting
CC TOOLBAR GREETING=Hola %1$s
#Wall
CC WALL=Muro
CC WALL ADD COMMENT=Comentar
CC CONFIRM REMOVE WALL=¿Estás seguro de eliminar este muro?
CC WALL REMOVE=Eliminar
CC WALL REMOVED=Muro eliminado
CC EMPTY WALL MESSAGE=Por favor añade un muro
# Warnings
CC PLEASE LOGIN=Por favor inicia sesión
CC PERMISSION DENIED=Para ver esta sección debes estar registrado.
#
CC NEVER LOGGED IN=Nunca ha iniciado sesión
#
CC WRITE MESSAGE=Escribir un mensaje
#
CC INVITE FRIENDS=Invitar amigos
#
CC FRIENDS COUNT=%1$s amigo
CC FRIENDS COUNT MANY=%1$s amigos
CC NEW MEMBERS=Nuevos miembros
#Sortings
CC RECENT FRIENDS=Amigos recientes
# Activities related
CC YESTERDAY=Ayer
CC DAYS AGO=Hace %1$s día
CC WEEK AGO=Hace una semana
CC WEEKS AGO=Hace %1$s semanas
CC MONTH AGO=Hace un mes
CC MONTHS AGO=Hace %1$s meses
# Lapsed
CC LAPSED YESTERDAY=ayer
CC LAPSED DAYS=Hace %1$s dias
CC LAPSED HOURS=Hace %1$s horas
CC LAPSED MINUTES=Hace %1$s minutos
CC LAPSED LESS THAN A MINUTE=Hace menos de un minuto
CC LAPSED AGO=.
# Groups
CC GROUP CREATED DESCRIPTION=Felicitaciones por tu grupo. Esto es lo que puedes hacer con él
CC GROUP UPLOAD NEW AVATAR=Subir un nuevo avatar para tu grupo
CC GROUP POST NEW BULLETIN=Publicar un boletín
CC EDIT GROUP DETAILS=Editar los datos de tu grupo
CC VIEW GROUP NOW=Ver tu grupo ahora.
CC VIEW BY CATEGORY NAME=Categoría: %1$s
CC DISCUSSION STARTED BY=iniciado por %2$s
CC VIEW DISCUSSION=Ver Discusión
CC VIEW BULLETIN=Ver Boletín
CC TOTAL REPLIES=%1$s Respuestas
CC SHOW ALL DISCUSSIONS=Mostrar todas las discusiones
CC SHOW ALL BULLETINS=Mostrar todos los boletines
CC DISPLAYING BULLETIN COUNT=Mostrando %1$s de %2$s boletines
CC DISPLAYING DISCUSSION COUNT=Mostrando %1$s de %2$s discusiones
CC ADD BULLETIN=Crear Boletín
CC ADD DISCUSSION=Crear Discusión
CC NO BULLETINS=No hay boletines añadidos.
CC MEMBERS COUNT=%1$s Miembro
CC MEMBERS COUNT MANY=%1$s Miembros
CC MEMBERS=Miembros
CC NEW MEMBERS=Miembros recientes
CC BROWSING OWN GROUP=Navegando tus Grupos
CC DISCUSSION STARTED BY ON=Discusión iniciada por %2$s , el %3$s
CC UNPUBLISH GROUP=Ocultar Grupo
CC GROUP IS UNPUBLISHED=Grupo oculto
CC PROFILE GROUPS=Grupos
CC GROUPS COUNT=%1$s Grupo
CC GROUPS COUNT MANY=%1$s Grupos
CC SHOW ALL GROUPS=Mostrar todos los Grupos
# Emails-related text
CC NEW MEMBER NEEDS APPROVAL EMAIL SUBJECT=Un nuevo miembro solicita unirse al grupo, %1$s
CC NEW MEMBER JOIN EMAIL SUBJECT=Un nuevo miembro se ha unido al grupo, %1$s
CC NEW MEMBER JOIN EMAIL=%1$s desea unirse a tu grupo, %2$s \n\nPara ver el grupo, sigue este enlace:\n\n %3$s
CC NEW DISCUSSION NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s grupo publicó un nuevo boletín
# Friends
CC FRIEND REQUEST ALREADY SENT=Ya has solicitado añadir al usuario %1$s como amigo.
CC RRIEND REQUEST REJECT FAILED=¡Error al eliminar la solicitud de amigo con id %1$s !
CC FRIEND SUGGESTION=Sugerencias
# Photos
CC NO ALBUMS=No hay álbumes. Primero crea un álbum
CC NEW PHOTOS=Nuevas fotos
# Buttons
CC ADD DISCUSSION BUTTON=Añadir Discusión
# Statuses
CC INVALID GROUP ID=Se especificó un id de grupo no válido
CC DISCUSSION ADDED=Discusión añadida
# Page titles
CC MY FRIENDS=Mis Amigos
CC ALL FRIENDS=Los amigos de %s
CC ONLINE FRIENDS=Amigos en línea
CCC FRIENDS NEWS=Feed de Noticias
CC TITLE BROWSE FRIENDS=Navegar
CC TITLE WAITING AUTHORIZATION=Solicitud de conexión enviada: Se está esperando la autorización
# Browse view
# Invite page
CC INVITE FRIENDS TITLE=Invitar amigos
CC INVITE TEXT=Puedes invitar a tus amigos a esta comunidad. Sólo añade sus emails aquí y nosotros enviaremos las invitaciones por ti.
CC SEPARATE BY COMMA=Separa los emails con comas
CC INVITE FROM=De
CC INVITE TO=Para
CC INVITE MESSAGE=Mensaje
CC OPTIONAL=(Opcional)
CC INVITE BUTTON=Enviar Invitación
CC INVITE EMAIL SUBJECT=%1$s te invita a unirte a %2$s
CC INVITE EMAIL EXIST=El email '%1$s' ya es miembro de esta comunidad.
CC INVITE EMAIL INVALID=El email '%1$s' no es válido. Por favor, asegúrate que has escrito el email correctamente.
CC INVITE EMAIL MESSAGE=%1$s te invita a unirte a %2$s.
CC INVITE EMAIL MESSAGE VIEW FRINEDS=Puedes ver los perfiles de tus amigos en
CC INVITE EMAIL SENT=¡%d invitación enviada!
# Statuses
CC FRIENDS NOW=Tú y %s ahora son amigos
#Authorizations
CC AWAITING AUTHORIZATION=Esperando por tu autorización
CC FRIEND PENDING FIELD NAME=Nombre
CC FRIEND PENDING FIELD USERNAME=Usuario
CC FRIEND PENDING FIELD EMAIL=Email
CC FRIEND PENDING ACTION=Acción
CC PENDING ACTION APPROVE=Aprobar
CC PENDING ACTION REJECT=Rechazar
# Front page related
CC FRONTPAGE TITLE=Bienvenido a %1$s
CC LATEST MEMBERS=Últimos Miembros
CC RECENT ACTIVITIES=Actividad Recientes
CC RECENT GROUP ACTIVITIES=Actividades de grupo recientes
CC BROWSE ALL=Mostrar a todos los miembros ( %1$s )
CC VIEW ALL PHOTOS=Mostrar todas las fotos
CC STATUS UPDATED=Estado actualizado
#Titles
CC BROWSE GROUPS TITLE=Navegar los grupos
CC VIEW GROUP TITLE=%1$s
CC CREATE NEW GROUP TITLE=Crear un grupo nuevo
CC MY GROUPS TITLE=Mis Grupos
CC DISCUSSION VIEW TITLE=%1$s
CC ADD NEWS TITLE=Añadir noticias de grupo
CC MY GROUPS=Mi(s) Grupo(s)
CC BACK TO GROUP=Volver al grupo
CC CREATE GROUP=Crear grupo
CC SEARCH GROUP=Buscar
CC GROUP LISTING=Todos los grupos
#Pathway
CC GROUPS=Grupos
CC BROWSE GROUPS HEADING = Navegar los Grupos
CC JOIN GROUP=Unirse al grupo
CC FILTER GROUP BY CATEGORY=Filtrar grupos por categoría
CC SELECT CATEGORY=Seleccionar categoría
CC DISCUSSIONS COUNT=%d Tema(s)
# Discussions
CC DISCUSSION TITLE=Título
CC DISCUSSION MESSAGE=Mensaje
CC DISCUSSION ADD REPLY=Responder
CC DISCUSSION POSTED ON=Publicado el %1$s
# News
CC NEWS TITLE=Título de noticia
CC NEWS DESCRIPTION=Descripción de noticia
CC NEWS ADD REPLY=Añadir noticia
# Group creation
CC CREATE GROUP DESCRIPTION=Crea hoy tus propios grupos. Los grupos creados serán accesibles para los usuarios de este sitio.
CC GROUP NAME=Nombre del Grupo
CC GROUP WEBSITE=Website
CC GROUP EMAIL=Email
CC GROUP DESCRIPTION=Descripción
CC GROUP CATEGORY=Categoría
CC GROUP REQUIRE APPROVAL=Requiere aprobación
CC BUTTON CREATE GROUP=Crear Grupo
# Viewing group
CC NO DISCUSSIONS=Aún no se añaden discusiones.
CC DISCUSS STARTED BY=Iniciado por %1$s.
CC DISCUSSIONS=Discusión
CC GROUP MEMBERS=Miembros del Grupo
CC GROUP NEWS=Anuncios
CC NEWS POSTED ON=Publicado el %1$s
CC EDIT GROUP AVATAR=Editar Avatar
CC GROUPS DISABLED=Los Grupos han sido desactivados por el administrador.
CC VIEW GROUPS HEADING=Viendo Grupo
CC TAB ADD NEWS=Añadir Noticia
CC TAB ADD DISCUSSION=Crear Discusión
CC TAB EDIT=Editar
CC TAB MANAGE=Administrar
CC TAB JOIN GROUP=Unirse al Grupo
CC TAB LEAVE GROUP=Abandonar Grupo
CC GROUP TITLE INFORMATION=Información de Grupo
CC GROUP INFO CATEGORY=Categoría
CC GROUP INFO NAME=Nombre
CC GROUP INFO DESCRIPTION=Descripción
CC GROUP INFO OTHERS=Otros Grupos
CC GROUP INFO CREATED=Creado
CC GROUP INFO CREATOR=Creador
CC GROUP INFO WEBSITE=Website
CC GROUP LATEST MEMBERS DESC=Últimos 8 miembros del grupo. Para navegar por todos los miembros de este grupo, haz click en el enlace Mostrar todos
CC VIEW GROUP=Ver Grupo
CC VIEW ALL GROUPS=Ver todos los grupos
CC NO GROUPS LIST=Aún no hay grupos en esta categoría.
CC NO GROUPS MY LIST=Aún no has creado ni unido a ningún grupo.
CC APPROVE=Aprobar
CC GROUP CREATED ON=Creado el: %1$s
CC GROUP UNPUBLISHED=Lo sentimos, este grupo está moderado por el administrador.
CC GROUP LATEST=Últimos Grupos
# Group listings
CC GROUP MEMBERS COUNT=%1$s Miembro(s)
CC GROUP DISCUSS COUNT=%1$s Discusión
CC GROUP DISCUSS COUNT MANY=%1$s Discusiones
CC GROUP WALL COUNT=%1$s Muro
CC GROUP WALL COUNT MANY=%1$s Muros
CC ALL GROUPS=Todos los Grupos
# Group upload avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR TITLE=Subir avatar del grupo
CC UPLOAD GROUP AVATAR DESC=En vez de usar el avatar plano por defecto, ahora puedes añadir un avatar para tu grupo.\nPor favor usa el siguiente formulario para subir tu avatar.
CC UPLOAD GROUP AVATAR THUMB=Miniatura de Avatar
CC UPLOAD GROUP AVATAR LARGE=Avatar grande
CC UPLOAD GROUP AVATAR AUTOGENERATE THUMB=Generada automáticamente a 60x60 pixels.
CC UPLOAD GROUP AVATAR AUTOGENERATE AVATAR=Generado automáticamente a 160x120 pixels.
# Approvals related
CC AWAITING APPROVAL=%d Usuario requiere aprobación.
CC AWAITING APPROVAL MANY=%d Usuarios requieren aprobación.
CC AWAITING APPROVAL USER=Tu solicitud está a la espera de la aprobación del administrador del grupo.
CC SUCCESS JOIN GROUP=Te has unido satisfactoriamente a este grupo
CC USER JOIN GROUP NEED APPROVAL=Este grupo requiere de la aprobación de su administrador. Tu solicitud será revisada a la brevedad por el administrador.
# Emails-related text
# Search groups related
CC SEARCH TITLE=Buscar Grupos
CC SEARCH BUTTON=Buscar
CC NO SEARCH RESULT=Lo sentimos, no se encontraron grupos con el texto buscado "%1$s"
CC SEARCH RESULT=Resultados de búsqueda para "%1$s"
CC SEARCH RESULT TOTAL=Total de Grupos encontrados: %1$s
CC SEARCH RESULT TOTAL MANY=Total de Grupos encontrados: %1$s
#Statuses
CC MEMBER APPROVED=Miembro Aprobado
CC NO CATEGORIES CREATED=No hay categorías creadas
CC BULLETIN ADDED=Boletín añadido
CC BULLETIN NO TITLE=El título del boletín no puede estar vacío.
CC BULLETIN NO MESSAGE=El mensaje del boletín no puede estar vacío.
#Sortings
CC GROUP SORT LATEST=Últimos Grupos
CC GROUP SORT MOST MEMBERS=Más Miembros
CC GROUP SORT MOST ACTIVE=Más Activo
#Inbox titles
CC VIEW MESSAGE TITLE=Leyendo el mensaje %1$s
CC INBOX TITLE=Mis Mensajes
CC SENT MESSAGES TITLE=Mensajes Enviados
CC_ALL_OTHER_FRIENDS_TITLE=Amigos de %s
#Submenu
CC BACK TO PROFILE=Volver al perfil
CC BACK TO INBOX=Volver a la Bandeja
CC TITLE COMPOSE=Redactar
CC TITLE REPLY=Responder
CC MESSAGE SENT=Mensaje Enviado.
CC MESSAGE EMPTY=Actualmente no tienes mensajes.
CC SUBJECT MISSING=No hay Asunto
CC RECEIVER MISSING=¿A quién le estás enviando esto?
CC MESSAGE MISSING=Por favor no envíes un mensaje en blanco a tu amigo.
CC MESSAGE USER NOT FOUND=No se encontró al usuario '%s'. ¿Estás seguro de haberlo escrito correctamente?
CC DEFAULT REPLY=Responder
CC MESSAGE SENT=Mensaje enviado
CC MULTIPLE RECIPIENT DETECTED=Muchos destinatarios, sólo se permite 1 usuario por mensaje.
CC_BUTTON_CANCEL=Cancelar
CC_BUTTON_RESET=Restablecer
CC BUTTON SEND=Enviar
CC BUTTON SUBMIT=Enviar
CC_BUTTON_DONE=Hecho
CC BUTTON ADD AS RECIPIENT=« Añadir como destinatario
CC BUTTON SAVE=Guardar
CC BUTTON EDIT=Editar
CC FRIENDS LIST=Lista de Amigos
# Ajax compose form
CC COMPOSE TO=Para
CC COMPOSE SUBJECT=Asunto
CC COMPOSE MESSAGE=Mensaje
# Inbox actions
CC INBOX MARK READ=Marcar como Leído
CC INBOX MARK UNREAD=Marcar como No Leído
CC INBOX REMOVE MESSAGE=Borrar Mensaje
CC INBOX REMOVE CONFIRM=¿Estás seguro de querer borrar los mensajes seleccionados? Esta acción es irreversible.
CC INBOX REMOVE CONVERSATION=Borrar esta conversación
CC INBOX REMOVE=Borrar
CC BUTTON ADD REPLY=Responder
CC SAID=dijo
CC READ=leer
CC REPLY=Responder
CC QUICK REPLY=respuesta rápida
CC ENTER CORRECT NAME=Por favor asegúrate de escribir el nombre correcto y vuelve a intentar.
CC NO ALBUM=No hay álbumes creados.
CC NO FILES=No hay archivos subidos.
CC CREATE ALBUM NOW=Haz click aquí para crear uno ahora
CC DOC AND FILES=Documentos y Archivos
CC SET AS ALBUM COVER=Establecer la imagen como carátula del álbum
CC MORE PHOTOS=Mostrar más álbumes de fotos
CC MORE FILES=Mostrar más archivos
# Titles
CC VIEW ALBUM TITLE=%1$s
CC CREATE NEW ALBUM TITLE=Crear álbum
CC MY PHOTOS TITLE=Mis fotos
CC USER PHOTOS TITLE=Fotos de %1$s
CC ALL PHOTOS TITLE=Todas las fotos
CC EDIT ALBUM TITLE=Editando el álbum %1$s
CC UPLOAD MULTIPLE PHOTOS TITLE=Subir varias fotos
# Media submenu
CC ALL PHOTOS=Todas las fotos
CC MY PHOTOS=Mis fotos
CC ADD ALBUM=Crear álbum
CC BACK TO ALBUM=Volver al álbum
CC SET IMAGE AS ALBUM COVER=Establecer como portada
CC DELETE IMAGE=Borrar foto
# Photos view
CC PHOTOS ALBUM HEADING=Álbum: %1$s
CC VIEW MORE IMAGES FROM ALBUM=Ver más imágenes de este álbum
CC NO PHOTOS FROM ALBUM=Este álbum no tiene fotos.
CC UPLOAD PICTURES FOR ALBUM=Subir fotos para este álbum
CC NO ALBUMS YET=Este usuario no ha creado ningún álbum.
# Album Creation
CC ALBUM NAME=Nombre del Álbum:
CC ALBUM DESCRIPTION=Descripción:
# Uploads
CC GO TO SINGLE UPLOAD=Click aquí para subir un archivo
CC GO TO MULTIPLE UPLOADS=Click aquí para subir varios archivos
CC SELECT ALBUM=Seleccionar Álbum
CC SELECT FILE=Seleccionar Archivo
CC BUTTON UPLOAD NOW=Subir ahora
CC SET AS ALBUM COVER=Establecer como portada del álbum
CC MULTIPLE UPLOAD DESCRIPTION=Subir varios archivos a la vez.
CC SELECT ALBUM=Seleccionar un álbum
CC NO ALBUMS=No hay álbumes
CC BUTTON START UPLOAD=Comenzar a subir
CC IMAGE UPLOADED=Imagen subida
CC UPLOAD=Subir
# Album views
CC PHOTOS COUNT=%1$s Fotos
CC IMAGES FROM ALBUM=Imágenes de este álbum
CC NO PHOTOS UPLOADED YET=No hay fotos subidas.
CC REMOVE PHOTO=Borrar foto
CC SET ALBUM PHOTO=Establecer como foto de álbum
CC PHOTO ACTIONS=Acciones
CC ALBUM LAST UPDATED=Última subida: %1$s
CC ALBUM ACTION EDIT=Editar
CC ALBUM ACTION UPLOAD=Subir foto
CC ALBUM ACTION DELETE=Borrar
CC NO LAST ACTIVITY=N/A
CC NEW PHOTOS=Fotos nuevas
# Statuses
CC NEW ALBUM CREATED=Nuevo álbum creado.
CC ALBUM EDITED=Álbum editado.
CC NO ALBUM=No hay álbumes creados.
CC CREATE ALBUM NOW=Crea uno ahora.
# Warnings
CC NO PROPER ALBUM ID=Lo sentimos, el sistema necesita un id apropiado para procesar.
# Buttons
CC CREATE ALBUM BUTTON=Crear álbum
CC SAVE ALBUM BUTTON=Guardar
# Page titles
CC_PROFILE_TITLE=Perfil de Usuario
CC CONNECT REQUEST=¿Conectar con este usuario?
CC CONNECT REQUEST SENT=Solicitud de amistad enviada
CC USER NOT FOUND= Lo sentimos, no se encontró el id de usuario. Intenta añadiendo id=62 a la cadena de consulta
CC INVITE FRIENDS TITLE=Invitar amigos a %1$s
CCC WRITE MESSAGE=Escribir mensaje
CC ADD FAVORITE=Favorito
#Profile header
CC PROFILE VIEW RESULT=%s vistas
CC PROFILE VIEW=Vistas del Perfil
CC LAST LOGIN=Última vez conectado
CC MEMBER SINCE=Miembro desde
CC KARMA=Karma
CC LAST LOGIN DAYS=Hace %1$s día(s)
CC LAST LOGIN HOURS=Hace %1$s hora(s)
CC PROFILE NOT FOUND=¡No existe el perfil de usuario con ID '%1$s'!
CC INVALID PROFILE=Perfil no válido
CC GO TO PROFILE=Ir al perfil
#Submenu
CC INVITE FRIENDS=Invitar amigos
# FRIEND LISTING
CC WRITE MESSAGE=Escribir mensaje
#Profile My Account
CC WRITE MESSAGE=Escribir mensaje
CC MY STATUS=Mi Estado
CC INVITE FRIENDS=Invitar amigos
CC ADD PHOTOS=Añadir Fotos
CC ADD APPLICATIONS=Añadir Aplicaciones
CC ADD GROUP=Iniciar un grupo
CC NEW UPDATES=Nuevas actualizaciones
CC NEW MESSAGES=%d mensajes nuevos
CC NEW FRIEND REQUESTS=%d solicitudes de amistad nuevas
CC ABOUT ME=Sobre mí
CC PROFILE FRIENDS=Amigos
CC TOTAL FRIENDS COUNT=%d amigo
CC TOTAL FRIENDS COUNT MANY=%d amigos
#Media
CC MEDIA PHOTOS HEADING=Álbumes de Fotos
CC RECENT MEDIA NOTICE=Aquí puedes encontrar lo más reciente que este usuario ha publicado a través del sistema.
CC MEDIA NO PHOTO ALBUM=El usuario aún no ha creado álbumes.
CC NO MEDIA CREATE NOW=Crea uno ahora
CC MEDIA DISABLE=La publicación multimedia ha sido desactivada.
# Privacy related
CC EDIT EMAIL PRIVACY=Emails y notificaciones
CC EDIT YOUR PRIVACY=Edita tu configuración de privacidad
CC EDIT PRIVACY DESCRIPTION=Configura quién puede ver tu información.
CC PRIVACY PROFILE FIELD=Perfil
CC PRIVACY FRIENDS FIELD=Amigos
CC PRIVACY PHOTOS FIELD=Fotos
CC PRIVACY VIDEOS FIELD=Videos
CC PRIVACY PUBLIC=Público
CC PRIVACY SITE MEMBERS=Miembros del Sitio
CC PRIVACY FRIENDS=Amigos
CC PRIVACY ME=Sólo yo
CC PRIVACY RECEIVE SYSTEM MAIL=Puedo recibir emails del sistema
CC PRIVACY RECEIVE PM MAIL=Puedo recibir mensajes privados
CC PRIVACY RECEIVE APPLICATION MAIL=Puedo recibir notificaciones de las aplicaciones
CC PRIVACY YES=Si
CC PRIVACY NO=No
# Statuses
CC PRIVACY SETTINGS SAVED=Configuración de seguridad guardada
# Profile picture
CC BUTTON UPLOAD PICTURE=Subir
CC UPLOAD NEW PICTURE HEADING=Subir una nueva foto de perfil
CC UPLOAD NEW PICTURE DESCRIPTION=Subir un nuevo avatar. Las imágenes grandes serán redimensionadas automáticamente.
CC SMALL PICTURE DESCRIPTION=Generada automáticamente. (60px x 60px)
CC LARGE PICTURE DESCRIPTION=Generada automáticamente. (ancho máximo 160px)
CC PICTURE THUMB HEADING=Miniatura
CC PICTURE LARGE HEADING=Imagen grande
CC MAX FILE SIZE FOR UPLOAD=El tamaño máximo de archivo para subir es %1$s
CC_REG_COMPLETE=Tu cuenta ha sido creada. Por favor inicia sesión con tu nombre de usuario y tu contraseña.
CC_REG_COMPLETE_NO_PROFILE=Tu cuenta ha sido creada sin un perfil. Por favor inicia sesión con tu nombre de usuario y tu contraseña y establece nuevamente tu perfil.
CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE=Tu cuenta ha sido activada. Por favor inicia sesión con tu nombre de usuario y tu contraseña.
CC_REG_COMPLETE_ACTIVATE_REQUIRED=Tu cuenta ha sido creada y se te ha enviado un enlace de activación al email que ingresaste. Debes activar la cuenta haciendo click en el enlace de activación antes de poder iniciar sesión.
CC_REG_REQUIRED_FILEDS=Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.
CC_REG_TITLE_USER_INFO=Información de usuario
CC_REG_TITLE_TNC=Términos y Condiciones
CC_REG_ACCEPT_TNC=¡Debes aceptar los Términos y Condiciones antes de proceder!
CC_REG_SUCCESS=Gracias por registrarte. Tu cuenta ha sido creada exitosamente.
Por favor inicia sesión con tu nombre de usuario y tu contraseña.
#registration forms
CC REGISTER NEW=Registrar nuevo usuario
CC NAME=Nombre
CC USERNAME=Nombre de usuario
CC EMAIL=Email
CC PASSWORD=Contraseña
CC VERIFY PASSWORD=Verificar contraseña
CC I HAVE READ=He leído y acepto los
CC TERMS AND CONDITION=Términos y Condiciones
CC NEXT=Siguiente
CC REGISTER=Registrar
CC BACK HOME=Volver al Inicio
CC USER REGISTERD=Usuario Registrado.
CC FIELD ENTRY=El campo
CC IS EMPTY=está vacío
CC FIELD=Campo
#register email send
ACCOUNT DETAILS FOR=Información de cuenta para %1$s en %2$s
SEND_MSG=Hello %s,\n\nGracias por registrarte en%s.\n\nAhora puedes iniciar sesión en %s usando tu nombre de usuario y tu contraseña.
SEND_MSG_ACTIVATE=Hola %s,\n\nGracias por registrarte en %s. Tu cuenta ha sido creada y debe ser activada para que la puedas usar.\nPara activar la cuenta haz click en el siguiente enlace o cópialo y pégalo en tu navegador:\n%s\n\nDespués de la activación podrás iniciar sesión en %s usando los siguientes datos:\n\nNombre de Usuario: %s\nContraseña: %s
SEND_MSG_ADMIN=Hola %s,\n\nUn nuevo usuario se ha registrado en %s.\nEste email contiene sus datos:\n\nNombre: %s\nEmail: %s\nNombre de Usuario: %s\n\nPor favor no responda este mensaje, ya que ha sido generado automáticamente sólo con fines informativos.
SEND REGISTRATION=Enviar Registro
#registration form validation message
CC ALREADY USER=¡Ya estás registrado!
CC INVALID VALUE=está vacío o contiene un valor no válido.
CC NAME TOO SHORT=¡Tu nombre es muy corto!
CC INVALID EMAIL=Has ingresado un email no válido.
CC INVALID DATE=¡Has ingresado una fecha no válida!
CC PASSWORD TOO SHORT=¡Tu contraseña es muy corta! Por favor ingresa mínimo 6 caracteres.
CC PASSWORD NOT SAME='Contraseña' y 'Verificar Contraseña' no coinciden.
CC EMAIL EXIST=El email \'%1$s\' ya existe. Por favor asegúrate de escribir el email correcto.
CC USERNAME EXIST=El nombre de usuario \'%1$s\' ya existe. Por favor elige otro.
# Search people related
CC BROWSE FRIENDS TITLE=Navegar entre los usuarios
CC TITLE SEARCH FRIENDS=Buscar usuario
#Sortings
CC SORT LATEST=Más reciente
CC SORT ONLINE=En línea
#Applications related activities
CC ACTIVITIES APPLLICATIONS REMOVED={actor} eliminó la aplicación {app}
CC ACTIVITIES APPLICATIONS ADDED={multiple}{actors} añadieron{/multiple}{single}{actor} añadió{/single} la aplicación {app}
#Friends related activities
CC ACTIVITIES FRIENDS ADDED YOU={actor} te añadió como amigo
CC ACTIVITIES FRIENDS NOW={actor} y {target} ahora son amigos
#Groups related activities
CC ACTIVITIES MEMBER JOIN GROUP={multiple}{actors} se unieron{/multiple}{single}{actor} se unió{/single} al grupo %2$s
CC ACTIVITIES GROUP UPDATED={actor} actualizó el grupo, %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP NEWS={actor} añadió un nuevo boletín, %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP={actor} creó un grupo, %2$s
CC ACTIVITIES WALL POST GROUP={actor} añadió un muro en el grupo, %2$s
CC ACTIVITIES GROUP JOIN={multiple}{actors} se unieron{/multiple}{single}{actor} se unió{/single} al grupo %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP AVATAR={actor} subió un nuevo avatar para el grupo, %2$s
CC ACTIVITIES NEW GROUP DISCUSSION={multiple}{actors} añadieron{/multiple}{single} añadió{actor}{/single} un nuevo tema de discusión para el grupo, %2$s
CC ACTIVITIES REPLY DISCUSSION={actor} respondió una discusión en %2$s
#Photos related activities
CC ACTIVITIES NEW ALBUM={actor} añadió un álbum %2$s
CC ACTIVITIES UPLOAD PHOTO={actor} añadió {multiple}{count} fotos nuevas{/multiple}{single}una foto nueva{/single} en el álbum %2$s
CC ACTIVITIES WALL POST PHOTO={actor} añadió un muro en la foto %2$s
#Guest in activity stream
CC ACTIVITIES GUEST=un invitado
#Profile related activities
CC ACTIVITIES WALL POST PROFILE={actor} escribió en el {app} de {target}
#activity stream sorting
CC ME AND FRIENDS=Yo y mis Amigos
CC PROFILE OWNER AND FRIENDS=%1$s y Amigos
# controller
CC CONTROLLER NOT FOUND=¡Controlador '%1$s' no encontrado!
CC DELETE DISCUSSION=Borrar Discusión
CC DELETE BULLETIN=Borrar Boletín
CC DISCUSSION REMOVED=Discusión borrada exitosamente.
CC BULLETIN REMOVED=Boletín borrado exitosamente.
#block unregister pop up page
CC PLEASE LOGIN OR REGISTER=Por favor regístrate o inicia sesión para continuar.
CC REGISTER NOW TO GET CONNECTED=¡Regístrate!
CC VEW PROFILES AND ADD FRIEND=Ver perfiles y añadir amigos
CC SHARE PHOTOS AND VIDEOS=Compartir tus fotos y videos
CC CREATE OWN GROUP OR JOIN=Crear tu propio grupo o unirte a otros
CC JOIN US NOW=¡REGÍSTRATE AHORA!
CC MEMBER LOGIN=Ingreso
CC REMEMBER MY DETAILS=Recordar mis datos
CC LOGIN=Iniciar Sesión
CC FORGOT PASSWORD=¿Olvidaste tu contraseña?
CC FORGOT USERNAME=¿Olvidaste tu nombre de usuario?
CC SENT YOU MESSAGE=%1$s te envió un mensaje
CC UPLOAD GROUP AVATAR=Subir avatar de grupo
CC GROUP UPLOAD DESC=Abajo está tu avatar actual. Podrás editar tu propio avatar de grupo.
CC GROUP THUMBNAIL AVATAR=Miniatura de Avatar
CC GROUP AVATAR NOTE SMALL=Generada automáticamente a 60x60 pixels.
CC GROUP AVATAR NOTE LARGE=Generada automáticamente. (máximo 160px de ancho).
CC GROUP LARGE AVATAR=Avatar Grande
CC BUTTON UPLOAD=Subir
CC RADIO YES=Si
CC RADIO NO=No
CC GROUP NAME TIPS=Por favor ingresa un nombre de grupo
CC GROUP DESCRIPTION TIPS=Por favor ingresa la descripción del grupo. Ésta será mostrada en la página del grupo.
CC GROUP CATEGORY TIPS=Por favor selecciona una categoría.
CC GROUP REQUIRE APPROVAL TIPS=Esto te permite moderar los usuarios que se unen a tu grupo
CC GROUP CREATED NOTICE=¡Grupo %s creado!
CC REMOVE GROUP DISCUSSION QUESTION=¿Estás seguro de querer borrar la discusión y sus respuestas?
CC REMOVE GROUP BULLETIN QUESTION=¿Estás seguro de querer borrar el boletín?
CC CORE APPLICATIONS=Aplicaciones Básicas
CC BROWSE APPLICATIONS=Navegar
CC INSTALLED APPLICATIONS=Tus Aplicaciones Instaladas
CC SEARCH RESULTS=Resultado(s)
CC NO RESULT FROM SEARCH=Lo siento, No puedo localizar a la persona que buscas. Intenta usando su email
CC BUTTON SEARCH=Buscar
CC BUTTON RESET=Restablecer
CC GET CONNECTED TITLE=¡Conéctate Gratis!
CC CONNECT AND EXPAND=Conéctate y expande tu red
CC BUTTON LOGIN=Inicio de Sesión
CC BUTTON CLOSE=Cerrar
CC PHOTO ALBUM BY=Por
CC PHOTO UPLOADED BY=Subido por %1$s
CC NOT ALLOWED TO UNPUBLISH GROUP=No tienes permiso para ocultar grupos
CC ERROR WHILE SAVING GROUP=Error al tratar de guardar el grupo
CC NOT ALLOWED TO ACCESS SECTION=No tienes permiso para acceder a esta sección
CC YOU ARE NOT ALLOWED TO REMOVE YOURSELF=No tienes permiso para eliminarte a ti mismo
CC GROUP MEMBER REMOVED=Miembro eliminado
CC CONFIRM LEAVE GROUP=¿Estás seguro de querer abandonar este grupo?
CC ALREADY MEMBER OF GROUP=Ya eres miembro del grupo o recientemente has tratado de unirte a un grupo que requiere aprobación.
CC CONFIRM JOIN GROUP=¿Estás seguro de querer unirte al grupo %1$s?
CC GROUP NAME CANNOT BE EMPTY=El nombre del Grupo no puede estar vacío
CC GROUP NAME TAKEN=El nombre de Grupo ya está tomado. Por favor elige un nombre diferente
CC GROUP DESCRIPTION CANNOT BE EMPTY=La descripción del Grupo no puede estar vacía
CC GROUP CATEGORY NOT SELECTED=Debes seleccionar una Categoría.
CC NOT ALLOWED TO REMOVE WALL=No tienes permiso para borrar muros.
CC CANNOT REMOVE WALL=No se puede borrar el muro
CC SUCCESS LEFT GROUP=Has abandonado exitosamente el grupo
CC NO POST DATA=No se encontró información publicada
CC IMAGE FILE NOT SUPPORTED=Formato de imagen no soportado
CC IMAGE WIDTH LARGER=La imagen subida tiene un ancho de %1$spx y se le cambiará de tamaño a %2$spx
CC ERROR MOVING UPLOADED FILE=Hubo un error al tratar de mover la imagen a %1$s
CC DISCUSSION TOPIC CANNOT BE EMPTY=El tema de la discusión no puede estar vacío
CC DISCUSSION CANNOT BE EMPTY=La discusión no puede estar vacía
CC NOT MEMBER OF GROUP=No eres miembro de este grupo
CC ALL IMAGE TYPES ALLOWED=Todas las imágenes
CC IMAGE UPLOAD QUEUE=Cola de subida
CC MAXIMUM UPLOAD LIMIT=[ El tamaño máximo de subida es %1$s (MB) ]
CC BUTTON BROWSE=Navegar
CC FRIEND EMAIL CANNOT BE EMPTY=Los Emails no pueden estar vacíos
CC FRIEND CANNOT ADD SELF=No tienes permiso para añadirte a ti mismo como amigo
CC FRIEND IS ALREADY FRIEND=No puedes añadir dos veces a un amigo existente
CC FRIEND REMOVED=Amigo eliminado
CC ERROR REMOVING FRIEND=Hubo un error al borrar al amigo.
CC FRIEND REQUEST CANCELED=La solicitud de amistad fue cancelada.
CC FRIEND REQUEST CANCELLED ERROR=Error al eliminar la solicitud de amistad
CC FRIEND REQUEST REJECTED=Solicitud de amistad rechazada
CC NOT YOUR REQUEST=Esta no es tu solicitud
CC FRIEND WILL RECEIVE REQUEST=%1$s recibirá tu solicitud. Cuando sea aprobada ¡ustedes serán amigos!
CC SENT YOU A MESSAGE=%1$s te ha enviado un mensaje
CC CONFIRM CANCEL REQUEST=¿Estás seguro de querer cancelar esta solicitud?
CC BUTTON ADD FRIEND=Añadir Amigo
CC MESSAGE REMOVED=Mensaje borrado
CC MESSAGE FAILED REMOVE=¡Error al borrar mensaje!
CC NOT ALLOWED TO REPLY MESSAGE=No tienes permiso para responder un mensaje que no te pertenece.
CC MESSAGE CANNOT BE EMPTY=Por favor escribe algo. No puedes enviar una respuesta vacía
CC MESSAGE CANNOT FIND RECIPIENT=Lo sentimos, no podemos encontrar al destinatario
CC PHOTO IS NOW ALBUM DEFAULT=Esta foto es ahora la foto por defecto para este álbum
CC CONFIRM REMOVE ALBUM=¿Estás seguro de querer borrar el álbum %1$s?
Nota: Esto borrará todas las fotos dentro del álbum
CC INVALID PHOTO ID=Id de foto no válido
CC INVALID ALBUM=Id de álbum no válido o este álbum no es tuyo
CC ALBUM REMOVED=Álbum %1$s borrado
CC MEDIA HAS BEEN DISABLED=La publicación multimedia ha sido desactivada por el administrador
CC PHOTO UPLOAD DESC=Por favor selecciona una imagen para subir.
Actualmente, la subida de avatares sólo admite archivos con extensiones JPEG, PNG o GIF.
CC CONFIRM DELETE FRIEND=¿Estás seguro de querer eliminar a este amigo?
CC CONFIRM ADD FRIEND=¿Añadir a %1$s como amigo? Por favor añade un texto introductorio aquí abajo.
CC NOT ALLOWED TO VIEW PAGE=Lo sentimos, no tienes permiso para ver esta página.
# Applications
CC NO APPLICATIONS INSTALLED=Este sitio no tiene aplicaciones instaladas.
CC NO CORE APPLICATIONS INSTALLED=Este sitio no tiene las aplicaciones básicas.
CC NO APPLICATIONS ADDED YET=No has añadido ninguna aplicación.
CC PRIVATE GROUP=Privado
CC OPEN GROUP=Abierto
CC OPEN GROUP DESCRIPTION=Cualquiera puede ingresar y ver este grupo.
CC GROUP TYPE=Tipo de Grupo
CC GROUP INFO TYPE=Tipo de Grupo:
CC PRIVATE GROUP DESCRIPTION=Este grupo necesita aprobación para el ingreso de nuevos miembros. Cualquiera puede ver la descripción del grupo. Sólo los miembros del grupo pueden ver su contenido.
CC PRIVATE GROUP NOTICE=Este es un grupo privado. Debes ser miembro de este grupo para ver su contenido.
CC REMOVE MEMBER FROM GROUP=Quitar miembro del grupo
CC SET AS GROUP ADMIN=Establecer como administrador del grupo
CC MEMBER MADE ADMIN=Este miembro es ahora un administrador del grupo.
CC MEMBER MADE USER=Este miembro es ahora un usuario normal.
CC GROUP ADMIN=Administrador del Grupo
CC REMOVE BULLETIN=Borrar Boletín
CC INVALID ID=ID no válido
CC TAB MANAGE MEMBERS=Administrar miembros
CC GROUP USER ADMIN=( Tú eres un administrador del grupo )
CC GROUP USER CREATOR=( Tú eres el dueño del grupo )
CC REPORT THIS=Denunciar
CC REPORT MESSAGE=Denunciar mensaje
CC PREDEFINED REPORTS=Denuncias predefinidas
CC SELECT PREDEFINED REPORTS=Selecciona una denuncia predefinida
CC REPORT MESSAGE CANNOT BE EMPTY=* El mensaje no puede estar vacío
CC REPORT SUBMITTED=Gracias por enviar una denuncia. Un administrador la revisará a la brevedad.
CC USER ACCOUNT BLOCKED=Esta cuenta ha sido bloqueada
CC DISCUSSION REMOVED=Discusión eliminada.
CC PHOTO DELETED=Foto borrada.
CC USER ACCOUNT IS BLOCKED=Lo sentimos, esta cuenta ha sido bloqueada.
CC APPLICATION NAME=Nombre de la aplicación:
CC APPLICATION AUTHOR=Autor:
CC APPLICATION VERSION=Versión:
CC APPLICATION DESCRIPTION=Descripción:
CC APPLICATION PRIVACY EVERYONE=Todos
CC APPLICATION PRIVACY EVERYONE DESC=Todos pueden ver tu aplicación
CC APPLICATION PRIVACY ME DESC=Sólo tú puedes ver esta aplicación
CC APPLICATION PRIVACY FRIENDS=Amigos
CC APPLICATION PRIVACY FRIENDS DESC=Sólo tus amigos pueden ver esta aplicación
CC BACK TO TOPIC=Volver a la discusión
CC REPORT BAD PHOTO=Denunciar foto
CC REPORT GROUP=Denunciar grupo
CC REPORT BAD USER=Denunciar usuario
# 1.1
CC GROUPS CREATION DISABLED=La creación de grupos ha sido desactivada por el administrador.
CC NOTI NEW MESSAGE=Nuevo mensaje
CC NOTI SENT YOU A MESSAGE=te ha enviado un mensaje el
CC NOTI NEW FRIEND REQUEST=Nueva solicitud de amistad
CC NOTI ADD YOU AS FRIEND=%1$s quiere ser tu amigo.
CC FRIEND REQUEST REJECT FAILED=Error al rechazar la solicitud de amistad con id %1$s .
CC TAB INVITE=Invitar amigos
CC INVITE FRIENDS TO GROUP TITLE=Invitar amigos al grupo
CC INVITED TO JOIN GROUP=Has invitado a unirse al grupo %1$s
CC GROUP INVITATIONS SENT=se ha enviado una invitación a los usuarios.
CC INVITATION MESSAGE=Mensaje de la Invitación:
CC SELECTED FRIENDS=Amigos seleccionados
CC REGISTRATION DISABLED=El registro de usuarios ha sido desactivado en Joomla
CC REGISTRATION MISSING USER OBJ=Falló el registro. No se encuentra objeto Usuario.
CC NO GROUP CATEGORIES=No hay categorías de grupo creadas.
CC SET PHOTO AS DEFAULT DIALOG=¿Estás seguro de querer establecer esta foto como la foto por defecto para este álbum?
CC REMOVE PHOTO DIALOG=¿Estás seguro de querer borrar esta foto?
CC INVITE NEED AT LEAST 1 FRIEND=Debes seleccionar al menos 1 amigo.
CC REPLIES=Respuestas
CC EDIT DETAILS=Editar datos
CC YOUR DETAILS=Tus datos
CC FRIEND REQUEST APPROVED=Tú y %1$s ahora son amigos.
CC FRIEND ADD REQUEST=%1$s quiere ser tu amigo.
CC REGISTRATION MISSING USER OBJ=No se encuentra el objeto Registro de Usuario.
#plugins title
WALLS=Muro
CC ALBUM NAME REQUIRED=El nombre del Álbum es obligatorio
CC COMPOSE TO USERNAME=Para (Nombre de Usuario)
REGWARN_PASS=Por favor ingresa una contraseña válida. Sin espacios, más de 6 caracteres, y que contenga 0-9, a-z, A-Z.
REGWARN_VPASS2=La contraseña y su verificación no coinciden. Por favor intenta de nuevo.
CC PHOTO UPLOAD PENDING=Pendiente...
CC PHOTO UPLOAD TOO MANY FILES=Has tratado de poner en cola demasiados archivos.\\n
CC PHOTO UPLOAD LIMIT EXCEEDED=Has alcanzado el límite de subida.
CC PHOTO UPLOAD FILE TOO BIG=El archivo es muy grande.
CC ADD APPLICATION TITLE=Añadir Aplicación
CC NO PHOTO CAPTION YET=No hay leyendas
CC LEAVE GROUP TITLE=Abandonar Grupo
CC JOIN GROUP TITLE=Unirse al Grupo
CC ABOUT APPLICATION TITLE=Acerca de
CC PERMISSION ERROR=Error de permiso. Aún no has añadido la aplicación.
CC NOT ALLOWED TO REMOVE GROUP TOPIC=No tienes permiso para borrar la discusión.
CC PROFILE SAVED=Perfil guardado
CC INVALID DATETIME=Se detectó una Fecha/Hora no válida
CC TIME IS EARLIER THAN START=La Fecha/Hora final es menor a la Fecha/Hora de inicio
CC CANNOT LOAD USER=No se puede cargar usuario: %1$s
CC UNKNOWN USER PROFILE TYPE=Clase %1$s desconocida para el campo %2$s.
CC SAVE GROUP ERROR=Error al conectar a la base de datos. Por favor contacta al administrador
CC NEW GROUP CREATED=¡Nuevo grupo %s creado!
CC REPLY TO DISCUSSION TITLE=Responder discusión
CC GROUP WALL TITLE=Muro de Grupo
CC USER WAITING FOR APPROVAL=El usuario %d está esperando tu aprobación para unirse a este grupo
CC GROUP NOT FOUND=Grupo no encontrado
CC GROUP MEMBERS TITLE=Miembros de %s
CC REPORT DISCUSSION=Denunciar discusión
CC MESSAGE=Mensaje
CC USERS PHOTO TITLE=Fotos de %s
CC ACCESS FORBIDDEN=ACCESO PROHIBIDO
CC USERS FEED TITLE=Fuente de noticias de %1$s
CC USERS FEED DESCRIPTION=Últimas actividades alrededor de %1$s. Última visita: %2$s
CC APPLICATION ID REQUIRED=Se espera un id de aplicación en la consulta
CC MEMBERS AREA=Área sólo para Miembros
CC MEMBERS WITH FIELD=Miembros con %1$s : %2$s
CC VIEW NOT FOUND=Vista no encontrada: %1$s
CC PHOTO UPLOAD UNHANDLED ERROR=Error no manejado
CC PHOTO UPLOADING=Subiendo...
CC PHOTO UPLOAD COMPLETED=Completo.
CC PHOTO UPLOAD ERROR=Error al subir:
CC PHOTO UPLOAD FAILED=Falló la subida.
CC ZERO BYTE FILE=No puedes subir archivos de cero bytes.
CC PHOTO UPLOAD INVALID FILE=Tipo de archivo no válido.
CC PHOTO UPLOAD IO ERROR=Error de Servidor (E/S)
CC PHOTO UPLOAD SECURITY ERROR=Error de Seguridad
CC PHOTO UPLOAD FAILED VALIDATION=Falló la validación. Subida ignorada.
CC PHOTO UPLOAD CANCELLED=Cancelada
CC PHOTO UPLOAD STOPPED=Detenida
CC PHOTO UPLOADED=archivo subido
CC PHOTOS UPLOADED=archivos subidos
#1.1.143
CC FRIEND REQUEST ALREADY RECEIVED=%1$s ya ha solicitado añadirte como amigo. Por favor revisa tus solicitudes pendientes de aprobación.
CC NO GROUPS FOUND=No se encontraron grupos.
#1.1.146
CC ACTIVITIES NEW AVATAR={actor} subió un nuevo avatar.
CC DELETE GROUP=Borrar Grupo
CC NOT ALLOWED TO DELETE GROUP=No tienes permiso para borrar grupos
CC GROUP DELETED=Este grupo ha sido borrado.
CC GROUP DELETION WARNING=¿Estás seguro de querer borrar este grupo? Todo el contenido del grupo, tal como anuncios, discusiones y muros serán borrados permanentemente.
CC ERROR WHILE DELETING GROUP=Hubo un error al borrar el grupo.
CC LEAVE=Abandonar
CC INVITE=Invitar
CC JOIN=Unirse
CC DONE=Hecho.
CC FAILED=Falló.
CC DISCUSSION LAST REPLIED=Última respuesta por %1$s el %2$s
CC HIDE ACTIVITY=Ocultar
CC SKIP UPLOAD AVATAR=[Saltar]
CC BULLETIN CREATED BY=por %1$s
CC RESTRICTED ACCESS=Acceso restringido
CC NO ACTIVE MEMBERS YET=Aún no hay miembros activos.
CC INVALID DISCUSSION=Discusión no válida
CC EMPTY MESSAGE=Por favor añade un mensaje
CC BAD PHOTO=Mala foto
CC INVALID TOKEN=Token no válido
CC SETTINGS SAVED=Tu configuración ha sido guardada.
CC ERROR IN REGISTRATION=Error al registrar.
CC SENDING EMAILS=Enviando emails...
CC ONLINE FRIENDS TITLE=Amigos en línea
CC FRIEND ADDED SUCCESSFULLY TITLE=Amigo añadido
CC APP ID REQUIRED=Se requiere el id de aplicación.
CC POINTS=Puntos
CC ACTIVITIES=Actividades
CC ERROR VALIDATING FACEBOOK ACCOUNT=Lo sentimos, hubo un error al validar tu cuenta.
CC UPDATE EMAIL BUTTON=Actualizar email
CC CONTINUE BUTTON=Continuar
CC SUCCESSFULL LOGOUT=Has cerrado tu sesión exitosamente
CC FACEBOOK FIRST TIME SIGN IN=Como es la primera vez que inicias sesión, puedes editar tus datos y hacer cambios ahora.
CC FACEBOOK SUCCESS LOGIN=Felicitaciones %1$s. Has sido autenticado exitosamente en Facebook.
CC EMAIL NOT UPDATED=Hemos notado que no has actualizado tu email. Si quieres recibir emails de notificación nuestros, necesitamos que actualices tu email.
CC TITLE CUSTOM SEARCH=Búsqueda avanzada
CC CUSTOM SEARCH=Búsqueda Avanzada
CC TRY ADVANCED SEARCH=Prueba nuestra Búsqueda Avanzada
CC CONTAIN=Contiene
CC BETWEEN=Entre
CC EQUAL=Igual
CC NOT EQUAL=No es igual
CC LESS THAN OR EQUAL=Menor o igual
CC GREATER THAN OR EQUAL=Mayor o igual
CC NO FLASH DETECTED NOTICE=El plugin de Flash es necesario para subir fotos
CC DATE FORMAT DESCRIPTION=El formato de fecha es dd/mm/aaaa
CC SUPPORTED EXTENSIONS=Extensiones soportadas
#Video
CC VIDEOS=Videos
CC ALL VIDEOS=Todos los Videos
CC ADD VIDEO=Añadir Video
CC UPLOAD VIDEO=Subir Video
CC BROWSE VIDEO=Navegar Videos
CC LINK VIDEO=Enlazar Video
CC LINK VIDEO URL=URL de Video
CC MY VIDEOS=Mis Videos
CC PENDING VIDEOS=Videos Pendientes
CC PENDING GROUP VIDEOS=Videos Pendientes del Grupo
CC NO VIDEOS=No hay videos añadidos
CC PLAY VIDEO=Reproducir Video
CC VIDEO STATUS=Estado:
CC CONVERTING VIDEO=Convirtiendo video...
CC VIDEO CREATE DATE=Fecha de adición:
CC VIDEO DURATION=Duración:
CC VIDEO HITS=Espectadores:
CC LATEST VIDEOS=Videos Más Recientes
CC VIEW ALL VIDEOS=Ver todos los videos
CC VIDEO WALL POSTS=Muros:
CC VIDEO PERMISSIONS=Privacidad:
CC PENDING VIDEO COUNT=Ver todos los %1$s videos pendientes »
CC SELECT VIDEO FILE = Seleccionar video
CC VIDEO TITLE = Título
CC VIDEO CATEGORY = Categoría
CC VIDEO DESCRIPTION = Descripción
CC VIDEO WHO CAN SEE = Que puede ver
CC SELECT PHOTOS=Seleccionar fotos
CC SELECT PHOTO ALBUM=Selecciona un álbum de fotos
CC ERROR CREATING USERS PHOTO FOLDER=Error al crear carpeta de fotos debido a problemas de permisos. Por favor contacta al administrador
CC VIDEO UPLOADED SUCCESSFULLY=El video %1$s ha sido añadido exitosamente
CC VIDEO SORT LATEST=Videos Más Recientes
CC VIDEO SORT MOST WALL POST=Más discutido
CC VIDEO SORT POPULAR=Más Popular
CC VIDEO SORT TITLE=Título
CC IMAGE FILE SIZE EXCEEDED=El tamaño de la imagen ha excedido el límite
CC EXPAND=Expandir
CC OPTIONS=Opciones
CC BUTTON SETTINGS=Configuración
CC ACTIVITIES WALL POST VIDEO={actor} comentó el video %2$s
CC EXPLAIN PENDING VIDEOS=Cuando los videos hayan subido, entran a una cola de proceso. Luego, los videos serán borrados de esta sección de pendientes y estarán listos para ser vistos.
CC VIDEO UNTITLED=sin título
CC VIDEO NO DESCRIPTION=Sin descripción
CC VIDEO UPLOAD DISABLED=La subida de archivos de video está desactivada
CC VIDEO SAVE ERROR=El video no pudo ser guardado
CC VIDEO UPLOAD FAILED= El video no pudo ser subido
CC VIDEO UPLOAD ERROR=Error en archivo de video
CC VIDEO UPLOAD SUCCESS=El video %1$s ha sido añadido
CC VIDEOS DISABLE=El video ha sido desactivado
CC VIDEO SAVED=El video con título %1$s ha sido guardado.
CC ACTIVITIES POST VIDEO={actor} añadió un video %2$s
CC REPORT VIDEOS=Denunciar Video
CC VIDEO NOT AVAILABLE=Uhmmm, este video ha sido borrado o no existe.
CC FILTER VIDEO BY CATEGORY=Filtrar videos por categoría
CC USERS VIDEO TITLE=Videos de %s
CC VIDEOS GALLERY=Videos
CC BROWSE ALL VIDEOS=Navegar Videos
CC BROWSE VIDEOS CATEGORIES=Navegar Categorías de Videos
CC USER NO VIDEOS=%1$s no ha añadido videos
CC NO PENDING VIDEOS=No hay videos pendientes de proceso
CC VIDEO FILE SIZE EXCEEDED=El tamaño del video ha excedido el límite de %1$sMB
CC VIDEO NEED LOGIN=Por favor inicia sesión para ver este video.
CC VIDEO NEED FRIEND PERMISSION=Debes ser amigo de %1$s para ver este video.
CC VIDEO OWNNER ONLY=Este video es visible sólo para su dueño.
CC OR=o
CC EDIT VIDEO=Editar Video
CC DELETE VIDEO=Borrar Video
CC VIDEO REMOVED=El video %1$s ha sido borrado
CC MERGE SUCCESSFULL=Fusionado exitosamente
CC MERGE ERROR=Error al actualizar cuenta de usuario existente
CC MERGE INVALID LOGIN=Inicio de sesión no válido
CC MERGE NOTE=Nota: La contraseña de este sitio ha sido reemplazada. No podrás acceder a este sitio con tu contraseña actual.
CC ACCOUNT ALREADY MERGED=Tu cuenta ya está asociada con un usuario de Facebook
CC ACCOUNT MERGE INFO=Asociando tu cuenta de Facebook, no necesitarás iniciar sesión en el sitio. Todo lo que necesitas es hacer click en el ícono "Facebook" y automáticamente estarás conectado.
CC ACCOUNT MERGE TITLE=Asociar cuenta de Facebook
CC ACCOUNT MERGED SUCCESSFULLY=Felicitaciones, tu cuenta ahora está asociada con una de Facebook. En el futuro, sólo necesitarás hacer click en el ícono "Facebook" para iniciar sesión.
CC CUSTOME SEARCH FRIENDS=Búsqueda Avanzada
CC PROCEED BUTTON=Proceder
CC CONFIRM REMOVE VIDEO=¿Estás seguro de querer borrar el video con título %1$s?
CC NO RESULT FROM CUSTOM SEARCH=Lo siento, no puedo encontrar a la persona que buscas. Intenta usando otro criterio de búsqueda.
CC COMMENTS=Comentarios
CC MUTUAL FRIENDS=Amigos en común
CC EVERYONE=Todos
CC BLOG=Blog
CC EDIT=Editar
CC DELETE=Borrar
CC VIDEO CREATED ON=Creado el: %1$s
CC NO RESULT=No hay resultados
CC VIDEO LAST UPDATED=Última actualización: %1$s
CC VIDEO DURATION NOT AVAILABLE=N/A
CC ADVANCE SEARCH DISABLED=La búsqueda avanzada está desactivada para los invitados por el administrador.
CC ASSOCIATE FACEBOOK LOGIN=Asocia tu cuenta de Facebook
CC USER BLOCKED=Cuenta de usuario bloqueada
CC USER UNBLOCKED=Cuenta de usuario desbloqueada
CC ADMIN ACCESS ONLY=No tienes permiso para realizar tareas de administrador.
CC PROFILE PICTURE REMOVED=Foto de perfil borrada
CC BLOCK USER=Bloquear usuario
CC UNBLOCK USER=Desbloquear usuario
CC REMOVE PROFILE PICTURE=Borrar foto de perfil
CC BLOCK USER CONFIRMATION=¿Estás seguro de querer bloquear al usuario %1$s en el sistema?
CC UNBLOCK USER CONFIRMATION=¿Estás seguro de querer desbloquear al usuario %1$s en el sistema?
CC REMOVE AVATAR CONFIRMATION=¿Estás seguro de querer borrar el avatar del usuario?
CC NOT ALLOWED TO BLOCK SUPER ADMIN=No tienes permiso para bloquear a los super administradores.
CC UPLOAD ANOTHER PHOTO=Subir otra foto
CC PHOTO UPLOADED SUCCESSFULLY=Foto subida exitosamente.
CC BULLETIN UPDATED=Boletín actualizado exitosamente.
CC CREATE=Crear
CC PM LIMIT REACHED=Lo sentimos, has alcanzado tu límite diario de mensajes
CC PM LIMIT REMAINING=Has enviado %1$s de %2$s mensajes.
CC PM LIMIT=Sólo puedes enviar %1$s mensajes por día
CC NO PHOTOS AVAILABLE FOR PREVIEW=No hay fotos disponibles para previsualizar
CC UPLOAD GROUP AVATAR=Subir avatar de grupo
CC COC ADD=Añadir
CC REG AUTH ERROR=¡Hubo un error al conseguir la llave de autenticación! Por favor inténtalo más tarde.
CC VIDEO HITS COUNT=%1$s vistas
CC VIDEO HITS=Vistas
CC VIDEO LINK ADDTYPE DESC=Puedes crear un enlace a algún proveedor de video existente. Los siguientes proveedores de video están soportados:
CC VIDEO FILE ADDTYPE DESC=Puedes subir tu propio video desde tu disco duro. Por favor ten en cuenta las siguientes reglas:
CC VIDEO UPLOAD RULE SIZE=El archivo debe ser menor a %1$s Mb.
CC VIDEO UPLOAD RULE LENGTH=El video no debe ser mayor a 10 minutos.
CC VIDEO UPLOAD RULE FORMAT=Sólo los siguientes formatos son soportados: mpg, mpeg, avi, divx, mp4, flv, wmv, mov, asf
CC VIDEO PERMALINK=Enlace Permanente
CC REG AUTH ERROR=¡Hubo un error al conseguir la llave de autenticación! Por favor inténtalo más tarde.
CC DAYLIGHT SAVING OFFSET=Compensación por horario de verano
CC DAYLIGHT SAVING OFFSET TOOLTIP=Permite al usuario configurar compensaciones adicionales por el horario de verano. Deja este valor en cero (0) si no aplica el horario de verano en tu localidad.
CC DST TIME OFFSET=Compensación por horario de verano
CC HIDE CRITERIA=Ocultar
CC CRITERIA=Criterio
CC ADD CRITERIA=Agregar Criterio
CC MATCH ALL CRITERIA=Coincidir todos los criterios
CC MATCH ANY CRITERIA=Coincidir cualquier criterio
CC EDIT VIDEO DETAILS=Editar datos de video.
CC VIDEO TITLE=Título
CC VIDEO DESCRIPTION=Descripción
CC VIDEO CATEGORY=Categoría
CC REMOVE=Borrar
CC REVERT GROUP ADMIN=Volver administrador a usuario
CC NOTICE NO ACCESS=Tal vez deberías iniciar sesión en el sitio. Para unirte a la diversión, sólo regístrate como miembro
CC NO CUSTOM PROFILE CREATED YET=No hay un perfil personalizado creado por el administrador.
CC DELETING GROUP=Borrando el Grupo %1$s
CC DELETING GROUP BULLETIN=Borrando los boletines del grupo ...
CC DELETING GROUP MEMBERS=Borrando a los miembros del grupo ...
CC DELETING GROUP WALLS=Borrando los muros del grupo ...
CC DELETING GROUP DISCUSSIONS=Borrando las discusiones del grupo ...
CC GROUP AVATAR UPLOADED=Avatar de Grupo subido
CC PLEASE WAIT BEFORE SENDING MESSAGE=Por favor espera al menos %1$s segundos antes de enviar otro mensaje
CC REPORT SENT=Denuncia enviada
CC INVALID FILE REQUEST=Error. Solicitud no válida
CC FILE EXISTS=Error. El archivo ya existe
CC UNABLE TO UPLOAD FILE=Error. No se puede subir archivo
CC DAY FORMAT=DD
CC YEAR FORMAT=AAAA
CC HOUR FORMAT=HH
CC MINUTE FORMAT=MM
CC SECOND FORMAT=SS
CC ADD PERSONAL MESSAGE TO=Añadir un mensaje personal para %1$s
CC ADD USER AS FRIEND=Añadir a %1$s como amigo
CC CREATE ACCOUNT=Crear una cuenta
CC ERROR FETCHING VIDEO=Error al traer video. Por favor verifica que el video esté disponible en el sitio original
CC INVALID VIDEO URL=Enlace de video no válido. Por favor ingresa un enlace que comience con "http://"
CC INVALID VIDEO ID=ID de video no válido. Por favor verifica que el video esté disponible en el sitio original
CC VIDEO PROVIDER NOT SUPPORTED=Proveedor de video no válido
CC NOT AVAILABLE=Descripción no disponible
CC COMMENT POSTED ON=en %1$s
CC ADMIN NOT ALLOWED TO ASSOCIATE FACEBOOK=Lo sentimos pero los administradores no están permitidos de asociar su cuenta con Facebook.
CC INVALID SESSION=Expiró la sesión. Por favor intenta más tarde.
#iPhone templates
CC INBOX SELECT ACTION=Por favor selecciona una acción
CC INBOX FROM=desde %1$s
CC IPHONE SAVE UPDATE=Guardar
CC IPHONE CANCEL UPDATE=Cancelar
CC IPHONE EDIT STATUS=Actualizar
CC IPHONE LOGOUT=Cerrar Sesión
CC IPHONE BUTTON LOGIN=Iniciar Sesión
CC IPHONE BUTTON CLEAR=Limpiar
CC IPHONE LATEST ACTIVITIES=Actividades Recientes
CC PREV=Anterior
CC NEXT=Siguiente
CC SHOW PAGE OF TOTAL PAGE=Página %1$s de %2$s
CC GO TO LOGIN PAGE=Ir a página de inicio de sesión
CC ACTIVITY=Actividad
CC INFO=Info
CC PENDING REQUEST EMPTY=No tienes solicitudes pendientes
CC PENDING APPROVAL EMPTY=No tienes aprobaciones pendientes
CC NO FEATURED MEMBERS YET=No hay miembros estelares aun.
CC FEATURED=Estelares
CC FEATURED MEMBERS=Miembros Estelares
CC FEATURED GROUPS=Grupos Estelares
CC FEATURED ALBUMS=Albums Estelares
CC MAKE FEATURED=Hacerlo Estelar
CC REMOVE FEATURED=Quitar Estelar
CC MEMBER IS FEATURED=Este miembro es Estelar
CC GROUP IS FEATURED=Este grupo es Estelar
CC ALBUM IS FEATURED=Este álbum de fotos es Estelar
CC USER ALREADY FEATURED=Este usuario ya es estelar
CC USER REMOVED FROM FEATURED=El Usuario fue removido de la lista de estelares
CC GROUP REMOVED FROM FEATURED=El Grupo fue removido de la lista de estelares
CC ALBUM REMOVED FROM FEATURED=El Álbum fue removido de la lista de estelares
CC ERROR REMOVING USER FROM FEATURED=Surgió un error al tratar de remover al usuario de los estelares
CC ERROR REMOVING ALBUM FROM FEATURED=Surgió un error al tratar de remover el álbum de los estelares
CC MORE=Mas
CC RESEND ACTIVATION=Reenviar el código de activación
CC FORGOT YOUR=Olvidaste tu
CC RESEND ACTIVATION CODE=Reenviar código de activación
CC ACTIVATION ENTER EMAIL=Escribe el correo que usaste para enviarte de nuevo tu código de activación. Es importante que recuerdes checar bien tu correo, en la bandeja de entrada o en la bandeja de correo basura ya que algunos correos como Yahoo! o Hotmail a veces envían el primer correo a la bandeja de basura, pero una vez que ingreses al correo y actives tu cuenta, el sistema de correos notara que los correos que te lleguen en un futuro de nuestra parte los tome como correos reales.
CC SEND=Enviar
CC ACTIVATION EMAIL INVALID=El correo '%1$s' no fue encontrado en nuestro sistema. Asegurate de verificarlo bien, si estas seguro que el correo que estas ingresando es el correcto, muy probablemente escribiste otro al momento de tu registro, así que tendrás registrarte de nuevo usando el correo correcto.
CC ACTIVATION DISABLED=Las activaciones han sido desactivadas por el administrador del sitio. No se requiere que la actives desde tu correo.
CC ACTIVATION ALREADY ACTIVATED=La cuenta con el correo '%1$s' ya había sido activada.
CC ACTIVATION FAILED=El correo de activación para la cuenta '%1$s' fallo debido a: '%2$s'.
CC ACTIVATION SUCCESS=El link de activación ha sido enviado al correo '%1$s'. Por favor completa el registro de tu cuenta presionando en el vínculo que te enviamos.
CC ACTIVATION MSG=Saludos %s,\n\nGracias por registrarte en %s. Nos solicitaste que te enviáramos de nuevo tu código de activación.\nPara activar tu cuenta, necesitas presionar en el siguiente vinculo o copiarlo y pegarlo en tu navegador:\n%s\n\nDespués de la activación podrás ingresar a %s usando tu nombre de usuario y tu clave.
CC ACTIVATION MSG WITH PWD=Saludos %s,\n\nGracias por registrarte en %s. Nos solicitaste que te enviáramos de nuevo tu código de activación.\nPara activar tu cuenta, necesitas presionar en el siguiente vinculo o copiarlo y pegarlo en tu navegador:\n%s\n\nDespués de la activación podrás ingresar a %s usando tu nombre de usuario y tu clave:\n\nUsuario: %s\nClave: %s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s group created new discussion topic
CC INBOX MARK UNREAD SUCCESS=El mensaje fue marcado como leído.
CC INBOX MARK UNREAD FAILED=No se encontró el mensaje. No se marco como leído.
CC RECAPTCHA MISMATCH=El código de verificación no es el correcto. Por favor intenta nuevamente.
CC NO FEATURED VIDEOS YET=No hay videos estelares aun.
CC VIDEO IS FEATURED=Este video es Estelar
CC VIDEO REMOVED FROM FEATURED=El video fue removido de la lista de estelares
CC EDIT PREFERENCES=Preferencias
CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT=Numero de actividades a mostrar en el perfil
CC PREFERENCES SETTINGS SAVED=Preferencias guardadas
CC PHOTO TAG EXIST=Este usuario ya había sido etiquetado en esta foto
CC PHOTO TAG FAILED=Fallo el etiquetado
CC TAG REMOVAL FAILED=Fallo la eliminación de la etiqueta
CC ALBUMS=Albums de fotos
CC SELECT PERSON=Selecciona a una persona
CC TAG THIS PHOTO=Etiquetar esta foto
CC PHOTO TAG INSTRUCTIONS=Presiona en la cara de la persona para etiquetarla.
CC DONE TAGGING=Fin del etiquetado
CC PHOTO TAG TYPE FRIEND=Presiona aquí para filtrar tu lista de amigos:
CC PHOTO TAG CHOOSE FRIEND=Selecciona a un amigo:
CC PHOTO TAG NO FRIEND=No tienes amigo para etiquetar.
CC PHOTO TAG ALL TAGGED=Has etiquetado a todos tus amigos en esta foto.
CC DISPLAYING ALBUMS COUNT=Mostrando 1$s de 2$s álbums
CC SHOW ALL ALBUMS=Mostrar todos los álbums
CC UNTITLED VIDEO=Video sin titulo
CC SOMEONE TAG YOU=%1$s te etiqueto en una foto
CC EDIT GROUP TITLE=Editando grupo
CC GROUP UPDATED=Grupo actualizado
CC DISPLAYING VIDEOS COUNT=Mostrando %1$s de %2$s videos
CC DISCUSS ORDER BY LAST REPLIED=Ordenar por ultimo respondido
CC DISCUSS ORDER BY CREATION=Ordenar por fecha de creación
CC DISCUSS ORDERING=Ordenar discusiones
CC DISCUSS ORDERING TIPS=Selecciona el método de ordenamiento de las discusiones en la pagina principal del grupo.
CC GROUP PHOTO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Permitir a los miembros crear álbums y subir fotos.
CC GROUP PHOTO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Permitir solo a los administradores crear albums y subir fotos.
CC GROUP VIDEO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Permitir a los miembros subir videos.
CC GROUP VIDEO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Permitir solo a los administradores subir fotos.
CC REQUIRED ENTRY MISSING=Falta un campo requerido o contiene caracteres inválidos!
CC SHARE EMAIL SUBJECT=Un usuario quisiera compartirte este vinculo desde %1$s
CC SHARE THIS=Comparte
CC SHARE THIS VIA LINK=Comparte este vínculo vía:
CC SHARE THIS VIA EMAIL=O mándalo por correo:
CC SHARE THIS VIA EMAIL INFO=Ingresa correos; separa cada correo con una coma.
CC SHARE THIS MESSAGE=Mensaje: (Opcional)
CC BUTTON SHARE THIS PAGE=Comparte
CC SHARE INVALID EMAIL=Lo sentimos pero ingresaste un correo invalido.
CC EMAILS ARE INVALID=Los siguientes correos son inválidos por lo cual no se les mando notificacion:
CC VIDEO WALL TITLE=Escritos del Videos
CC IN THIS PHOTO=En esta foto:
CC PLEASE SELECT A FRIEND=Necesitas seleccionar a un amigo.
CC CONFIRM=Confirmar
CC ACTIVITIES FEATURED GROUP=%2$s es estelar.
CC ACTIVITIES FEATURED USER=El perfil de %2$s es estelar.
CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=El video de %2$s es estelar.
CC ACTIVITIES FEATURED ALBUM=El álbum de %2$s es estelar.
CC SELECT A COUNTRY=Selecciona un pais
CC FIELD CONTAIN IMPROPER VALUES=El campo "%1$s" contiene caracteres inválidos
CC CATEGORIES=Categorías
CC FEATURED VIDEOS=Videos estelares
CC FEATURE NOT AVAILABLE=Esta característica no está disponible en la versión gratuita.
CC INVALID URL=Has ingresado una dirección URL invalida.
CC PRIVATE MESSAGING DISABLED=Lo sentimos, pero los mensajes privado esta desactivado
CC ACTIVITIES GROUP UPLOAD PHOTO={actor} agrego {multiple}{count} nuevas fotos{/multiple}{single}una nueva foto{/single} en el álbum de %2$s
CC SINGULAR FRIEND=Amigo
CC SINGULAR PHOTO=Foto
CC SINGULAR GROUP=Grupo
CC SINGULAR POINT=Punto
CC NOTIFICATIONS=Notificaciones
CC PHOTO WALL EMAIL SUBJECT=El usuario %1$s publico un mensaje en tu foto
CC VIDEO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Necesitas ser miembro de este grupo para poder ver este video.
CC ALBUM NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Necesitas ser miembro de este grupo para poder ver este álbum.
CC PHOTO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Necesitas ser miembro de este grupo para poder ver esta foto.
CC DELETE PROFILE=Borrar perfil
CC DELETE PROFILE TITLE=Estas seguro que quires borrar tu perfil?
CC DELETE PROFILE DESCRIPTION=Estas a punto de borrar tu perfil. Al hacer esto toda tu información, comentarios, fotos y videos serán permanentemente borrados de nuestros sistemas. Tu cuenta será completamente borrada.
CC DELETE WARNING=Esta acción es permanente. No puedes deshacerla.
CC YES DELETE MY PROFILE=Si, borren mi perfil
CC NO I CHANGED MY MIND=No, cambie de parecer
CC SAVE=Guardar
CC CANCEL=Cancelar
CC NOTICE=Nota
CC GROUP PHOTOS PERMISSION TIPS=Configura los permisos para las fotos de este grupo
CC GROUP VIDEOS PERMISSION TIPS=Configura los permisos para los videos de este grupo
CC FILTER SHOW=Mostrar:
CC IMPROPER USERNAME=El nombre de usuario tiene caracteres inválidos
CC BUTTON DONE=Hecho
CC TOTAL REPLIES MANY=%1$s respuestas
CC NEW MESSAGES MANY=%d nuevos mensajes
CC NEW FRIEND REQUESTS MANY=%d nuevas solicitudes de amigos
CC FACEBOOK CONNECT DESCRIPTION=Hola %1$s, esta es la primera vez que usas el sistema de conexión con Facebook. Ya tienes una cuenta aquí o deseas crear una nueva con tu información de Facebook?
CC EXISTING SITE MEMBER=Ya tengo cuenta
CC EXISTING SITE MEMBER DESCRIPTION=Si ya tienes una cuenta, ingresa tu información de acceso para asi asociarla con tu cuenta de Facebook.
CC NEW MEMBER=Soy nuevo
CC NEW MEMBER DESCRIPTION=Si aun no tienes cuenta, danos tus detalles aquí y crearemos la cuenta por ti.
CC PLEASE ENTER NAME=* Por favor escribe tu nombre
CC LINKING NOTICE=* Si estas vinculando tu cuenta, la información que tenas en Facebook será importada y borrara la información que tengas en tu cuenta de aquí, eso incluye tu clave de acceso.
CC ACCOUNT SIGNUP FROM FACEBOOK=Creación de cuenta desde Facebook
CC INVALID EMAIL=Correo Invalido %1$s
CC INVALID USERNAME=Nombre de Usuario invalido %1$s
CC USERNAME EXISTS=El nombre de usuario %1$s ya existe
CC PLEASE ENTER NAME=Por favor ingresa tu nombre
CC BACK=Atras
CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=EL correo ha sido enviado a los receptores.
CC ERROR DELETING VIDEO=Hubo un error al tratar de borrar el video. Asegurate que los permisos sean los correctos.
CC COMMENT=Comentario
CC INVITE EMAIL SENT MANY=%d invitaciones envidadas!
CC LOGOUT=Salir
CC BUTTON GO BACK=Regresar
CC INVALID TASK=Actividad Invalida
CC PRIVACY RECEIVE COMMENT MAIL=Recibir notificaciones de los comentarios en tu perfil
CC PHOTO UPLOAD LIMIT REACHED=Lo sentimos pero has subido el maximo de fotos permitidas por cuenta. Solo se permiten %1$s fotos por usuario
CC GROUPS CREATION REACH LIMIT=Lo sentimos pero has creado el maximo numero de grupos permitidos por cuenta. Solo se permiten %1$s grupos por usuario
CC UPLOAD LIMIT STATUS=Haz subido %1$s fotos de %2$s permitidas.
CC VIDEOS CREATION REACH LIMIT=Lo sentimos pero has subido el maximo de videis permitidas por cuenta. Solo se permiten %1$s videos por usuarios
CC VIDEOS UPLOAD LIMIT STATUS=Haz subido %1$s videos de %2$s permitidas.
CC GROUP CREATION LIMIT STATUS=Haz creado %1$s grupos de %2$s permitidas.
CC GROUP PHOTO UPLOAD LIMIT REACHED=Lo sentimos pero has subido el maximo de fotos permitidas por grupo. Solo se permiten %1$s fotos por grupo